爱因斯坦对素食及生命意义的思考

爱因斯坦对素食及生命意义的思考

 

作者:阿尔伯特·爱因斯坦

Albert Einstein

 

从得到的最新资料来看,爱因斯坦虽然怀有素食理念很多年,但在大约生命的最后一年,他才成为素食者。

“我不吃脂肪、不吃肉、不吃鱼,但是感觉非常好。我一直觉得,人类不是天生的肉食者。”这段话摘自1954年3月30日爱因斯坦去世前一年写给汉斯·米萨姆(Hans Muehsam)的信。这表明,爱因斯坦在人生的后期成为了素食者。

以上片段出自艾丽斯·卡拉普赖斯整理并编辑的《爱因斯坦名言增补选集》。艾丽斯·卡拉普赖斯是普林斯顿大学出版社的资深编辑,擅长科学领域,研究爱因斯坦文献长达二十多年。

下面节选的是《爱因斯坦名言增补选集》中爱因斯坦对素食以及生命意义的一些看法:

“我认为素食者的生活方式,仅从物质对个人性格所起的作用来看,将极有益地影响全人类。”——致《素食瞭望塔》的信,1930年12月27日。

 “人类成为素食者,将会有利于人类健康并增加地球上其他生命的生存机会。这是其它任何方式都无法与之相比的。”

“人,若不珍惜自己以及其他生命,不仅不会幸福,也不可能得到健康。”

“作为宇宙整体的一部分,人类个体因受其所处的时间与空间限制,也受限于自己的经验、思想和感受,与宇宙整体的其它部分互相隔离,这是一种类似视觉错误的意识错误。这种错觉如同牢狱,将我们困在自私的欲望和对少数亲人的爱执中。我们的任务就是从这种牢狱中解脱,扩大慈悲的界限,直到可以包括所有生灵以及整个壮丽的自然界。也许没有任何人能彻底达到这种境界,但为此目标所付出的努力和汗水,本身就在帮助我们趋向解脱,这也是我们的内心获得安乐的根本。”——《纽约邮报》,1972年11月28日。

“很少有人能公正地评判与他所处社会环境相异的人或事。”

“改变元素钚的特性要比改变人性中的邪恶容易得多。”

“人,为其他生命而活才更有意义!”

 

来源:http://www.purifymind.com/Einstein.htm

 

智悲翻译中心

翻译:圆恳

校对:圆恳 马卫丽