死亡存在吗?新理论说“不存在”

Does Death Exist? New Theory Says No’

 

作者:罗伯特·兰萨

By Robert Lanza

 

 

很多人都畏惧死亡。我们之所以相信死亡的存在,是因为从小就被告知,人终有一死。我们将自己与自己的身体连系在一起,而且我们又知道,身体是会死的。个新的科学理论提出,死亡并我们所想的那样,是一切的终结之点。

 

量子力学中一个人所共知的观点是:特定测量的结果无法被百分之百地准确预测。相反,一系列概率不同的可能结果同时存在。对此的一种主流解释是“多世界”理论,它认为,这些可能结果分别对应于不同的宇宙(多元宇宙)。新的科学理论——生物中心论,完善了这些观点。该理论认为,无数个宇宙存在着,而任何具有可能性的事件,都会在某个宇宙中发生。所以在这样的情景下,死亡并不具有真实意义上的存在。所有这些可能的宇宙是同时存在的,不管它们之中的某一个发生了什么。虽然个体身体注定会自我毁灭,但那种活着的感觉——“我是谁?”的反问,只不过是运转于大脑中的20瓦能量,而这一能量不会在死亡时消失。科学中最为可靠的公理之一,就是能量守恒定律;能量既不能被创造也不会消失。那么,这一能量的存在是否超越于某一个特定的世界?

 

近期在《科学》杂志上发表的一个实验,表明科学家可以追溯性地改变过去已经发生的事件。试验中,粒子在撞击分束器的那一刻,它们必须对自己应该如何反应做出决定。随后,实验者可能开启或关闭第二个开关。结果显示,观察者随后时刻的抉择,决定了粒子在先前时刻所做的反应。不论你——观察者,做出何种选择,将去感知由此而导致的结果的,也正是你。各式各样不同的经历以及不同的宇宙之间的关联,已超出了我们对于时空的常规传统理解。想象这20瓦的能量,仅仅是一台全息投影仪将这个或那个结果投射到屏幕上所用的能量。无论你是否打开或关闭第二个分束器,用以运行这一投影的电池或原动力,却是相同的。

 

根据生物中心论,时间与空间,并非我们所认为的那样,是实实在在的客体。在空中挥一挥你的手——如果你把所有的东西都拿走了,还会剩下什么吗?什么也没有。相同的道理,时间也是如此。你不可能透过包裹着你大脑的脑壳看到任何东西。你当下所感受到的一切,只不过是发生在你大脑之中的一系列信息的连续不断活动。时间和空间,仅仅是将这一切和合为一体的一种工具。

 

在一个没有时间,也没有空间的世界里,死亡是不存在的。甚至爱因斯坦最终都这样承认:“现在贝索”(他的一位老友)“已先我一步离开了这个光怪陆离的世界。这没有什么。像我们这样的人……都懂得,过去、现在和未来之间的区别,只是一个顽固持续着的幻觉。”永生并不意味着在时间上永恒存在,而是完全存在于时间之外。

 

我姐姐克里斯汀的去世,使我的这一认识清晰起来。在医院里瞻仰了她的遗容之后,我出去和家人聊了几句。我姐姐的丈夫——艾德难忍悲痛,啜泣起来。片刻间,我感觉自己似乎超越了关于时间的狭隘观念。我想起了那20瓦的能量,还有那个显示出单个粒子可以同时穿过两个小孔的实验。我不能不得出这样的结论:克里斯汀既活着,又逝去了,她超越于时间。

 

克里斯汀之前的日子过得并不如意。但最后总算找到一位自己深爱的男人。可我的妹妹却不能参加她的婚礼,因为她几周前就计划好了要去打牌。我的母亲也去不了,因为她要参加社交俱乐部(Elks Club)的一个重要约会。婚礼是克里斯汀一生中最重要的日子之一。因为没有其他的家人可以出席,克里斯汀便让我陪她步入礼堂,并把她交给新郎。

 

婚礼结束后不久,艾德和克里斯汀驱车前往他们梦寐以求的房子——他们刚刚将它买下来。就在路途中,车轮压上了一块透明薄冰。克里斯汀从车上被抛了出来,摔在一堆雪上。

 

“艾德”,她说,感觉不到我的腿了

 

她永远也不知道,当时她的肝脏已经裂成两半,血液涌入她的腹膜。

 

爱默生在痛失爱子后写道:我们的生命不会像我们感觉的那样容易被吓倒。我悲伤,可是悲伤于我无益,也不会带我向真正的本性迈进一步。

 

无论是科学实验开关的拨动,还是飞转的车轮触到薄冰时向这一侧或那一侧极其小的偏转,将要体验其结果的,也是那20瓦的能量。或许,车会冲出道路;但也有可能,车会继续驶向我姐姐梦寐以求的家。

 

克里斯汀最近才瘦了100磅,艾德也曾给她买了一件令其惊喜的礼物——一副钻石耳环。等待将是艰辛苦涩的,但我知道,当我再次见到克里斯汀时,她会戴着钻石耳环,光彩照人。

 

文章来源:

http://www.robertlanza.com/does-death-exist-new-theory-says-no-2/

原文发布日期:2011.11.17

 

智悲翻译中心译竟于2017.05.09

翻译:颜修诚、圆往

一校:叶巍

二校:圆英、圆和

终审:圆恩

 

 

注:所有文字资料来源于互联网,若有侵犯您的著作权等事宜,请即刻联系

zhibeiweb@126.com,我们会在第一时间进行处理。