七个证据说明《黑客帝国》是佛教电影

7 Pieces Of Evidence That Prove The Matrix Is Really About Buddhism

作者:安德鲁·西顿

Andrew Heaton

 

作者介绍:

安德鲁·西顿(Andrew Heaton)是一位自由作者,为几家不同的网络媒体工作多年,其主要关注领域是电子游戏与技术方面的新闻报道。

 

作为一部科幻动作电影,《黑客帝国》简直酷毙了!这部电影整合了酷炫的功夫打斗场面,让你热血沸腾,你甚至冲动得想拥有一件主角穿的那种黑色风衣。《黑客帝国》以超乎想象的制作方式引人入胜,是九十年代最让人激动的影视作品。

 

 

作为一部艺术作品,《黑客帝国》深受好评。影视系学生以及其他文论者会花好几个月、甚至几年的时间去挖掘《黑客帝国》在不同层面所表达的含义。他们对这部电影的每一个场景、每一段对白解构分析,试图寻找隐藏的线索,发掘其中复杂的意义。尽管多数人只是看电影,只关注主角基努·里维斯戴着太阳镜、留过两种发型;然而却有另一群人,为了解读每段对白的含义,不惜专注地盯着屏幕,都快要变成斗鸡眼了。

 

纵观所有的分析理论,我们发现有一点被忽视,那就是导演沃卓斯基撰写并执导的这部电影阐释了佛教的义理。这也许是他有意识的行为,也许只是偶然。

 

等一下,你说什么?

 

是的,亲爱的读者,你没有看错。《黑客帝国》是近年来电影史上最受欢迎的影片之一,该片有更深层的含义,那就是教导和平与觉悟。你不相信吗?让我给你讲几个足以让你信服的理由!

 

7)“尼奥(Neo)”这个名字

 

继蝙蝠侠之后,我们迎来了由基努·里维斯扮演的儒雅的人类救世主——尼奥(Neo)。如果你重新排列NEO这三个字母,就可以拼出“One”这个词。实际上,在影片中的众多场景里,尼奥被称为“救世主(The One)”。尼奥的名字,预示了他自己的命运,而这绝非巧合。

 

当然,这种分析听起来好像有点牵强。毕竟,历史上有非常多的电影,其中的主角也被称为救世主、预言家,或人类的救星。

 

那么,尼奥的名字与佛教到底有什么关系呢?很多东方哲学都有着天人合一的精神追求;他们以同理心观待世界上的所有人、事、物(甚至整个宇宙)。然而,在整个影片中,尼奥并没有真正地展现他最为平和的一面。但是作为“被选中的人”,尼奥被提升到类似弥赛亚的身份,从而成为一个更自由的世界中的领袖。这与佛陀多么地相似!

还不服气?好吧,那就请继续往下读。

 

6)在“真实的世界”中醒来

 

更有趣的是,由“one”易位构词而得来的尼奥(Neo)这个名字,不仅与他在电影中的角色有关(他是一位前来拯救世界的先知),更是因为这个名字引入了佛教中的一个非常关键的要素,即佛陀本人。

 

公元前520年,太子悉达多通过修行成为佛陀,创立了佛教。佛陀(BUDDHA)这个词的本意就是“觉醒者”。现在,你不必快进太多的场景,就可以发现影片中的这个关联点。

 

在《黑客帝国》里,尼奥(安德森先生)多次提到这样一个事实,他生活的这个世界是一个幻象,必须从幻象中醒来,才能感知到真实的世界。正如一个古老预言所说的那样,尼奥被带进“兔子洞”,见识了这个世界的真相。他简直就是现代版的觉醒者,就如同佛陀转世在现代一样!

 

5)现代世界并不真实

 

让我们一起来审视这部影片的核心哲学。我们可以明白地将尼奥看作是佛陀的转世,此外,影片还有什么要说的呢?墨菲斯给尼奥的主要教导,就是他另一个自我——安德森所处的世界并不是真实的存在。墨菲斯说那只是一个幻象,仅仅是尼奥的心灵对其它信号(如触觉、嗅觉等等)所做的简单解析,从而创建出来的虚拟场景。

 

在这个我们熟知并且生活于其中的世界里,充满了堕落、焦虑和压力,物欲横流。在“母体”的真实世界里,则是彻底自由。然而这种自由并不是涅槃。影片中的人物反复强调说是墨菲斯让他们获得了自由。尼奥被救就是为了保卫世界,为打破人们的思想囚笼,让他们不再受苦(佛教将这种痛苦称为“轮回”)。

 

尼奥再也不能回到过去,就好像一旦见过某个东西后,就不可能再回到完全没有见过的状态中去。一个觉醒了的人永远不会再回到“未觉醒”的状态。电影里有这样一个场景,墨菲斯告诉尼奥他的经历——曾和一个人交谈,这个人“如其本然”地看待世界,他解放了人类。知道这个人是谁吗?让我给你点提示,这个人的名字首字母是“B”。(Buddha—佛陀?)

 

4)武术

 

《黑客帝国》是一部罕见的作品,它成功地将东西方哲学融合在一起。在大厅枪战中,尼奥和崔妮蒂(Trinity联手,歼灭了屋里所有的保安。崔妮蒂(Trinity)的名字很容易让人联想到基督教的圣三位一体(Holy Trinity),有意思吧。很明显,崔妮蒂代表西方哲学,而尼奥代表东方哲学。

 

影片中墨菲斯用各种方式训练尼奥学习武术。在东方传统里,武术是用来自卫的。尽管武术与佛教的教义并不相关,但是,有一支佛教宗派是修学武术的。武术不仅仅是练习格斗,更在于掌握自己的心灵和身体。在佛陀的教导中,心灵和身体都是重要的方面。

 

在这部电影里,柔道训练馆的场景也具有浓重的东方色彩。墨菲斯以师父的身份和尼奥比武,以此让尼奥展示他的所学。这种比武场景使本片带有武术电影的色彩。同时,这也使《黑客帝国》远远超越了那些“枪口喷火”的动作电影(虽然《黑客帝国》的后半部里也有枪口喷火的镜头)。

 

3)无常

 

在电影里,总有人徘徊在死亡线上并最终死去,这或许无法联系到佛教。死亡是终点的事实不必通过教导或哲学思考也能知道。然而,若是在一个虚幻的世界中死去,这可以与佛教联系起来。

 

在训练过程中,尼奥被带到摩天大楼的楼顶,他得从一个楼顶跳到另一个楼顶。然而,尼奥却重重地摔向楼下的地面,他的第一次尝试以失败告终。此时,尼奥被撤出母体的世界,并再次回到真实的世界里,他发现自己嘴角流血(尽管训练是在虚拟空间里进行),便问墨菲斯:

 

 “我以为这不是真的”

 

 “你的心让它变成了真的”,墨菲斯回答说。

 

接下来,墨菲斯告诉尼奥,如果他在这个虚拟的世界里死去,在真实世界,他也会同时死去。墨菲斯说道:“身体离开心灵便无法存活。”这也是佛教的观点,即心灵最重要。通过训练(禅修),让心灵如如不动,不在“母体”世界中死去,一个人就能够掌控这个虚拟世界。

 

事实上,我们看到电影中有些场景,人们(这些人都被联接到母体程序中)的外接插头被拔掉后,他们就像无头的苍蝇,立马死掉了。墨菲斯所言属实。在虚假的世界里死去,与在真实的世界中死去一样。

 

2)转世

 

佛教最被人熟知的一个理念就是轮回,即一个人的物质身体消亡后,他会再次重生。你并不需要了知轮回的哲学就可以描述这种现象,甚至可以模糊地知道轮回的意思。对的,在《黑客帝国》中,出现了两次关于轮回的桥段。

 

第一个场景,当尼奥第一次在真实的世界中醒来时,他发现自己被封在一个豆荚似的吊舱里,身上插满了管子。虽然这并不是尼奥的死后转世,但这仍然是某种形式的再生。然而,有很多敏锐的电影爱好者和影视专业学生会说,从某个非常隐喻的意义上来讲,此时死亡已经发生了。在这个“死亡”过程中,尼奥对之前世界的认知已经死去,同时,一种全新的领悟诞生了。

 

还有一个更明显的例子,在影片第一部的结尾部分,当尼奥被特工史密斯杀害的时候。尽管死亡确实是永恒的,然而尼奥再一次从终极的灭亡中醒来,并转世成为“救世主”。这恰恰印证了墨菲斯对于尼奥的多次预言:尼奥将成为救世主。

 

此刻,尼奥才看到了这个世界的真相(世界变成了尚待破译的绿色代码)。此时,尼奥淡定从容地用他的武术功夫与特工史密斯交手。在这个场景里,很明显尼奥已经达到了证悟的境界——这正是佛教的最终目标。

 

1)“勺子是空”

 

显然,尼奥应该代表佛陀(至少代表着佛教的核心思想),然而这却不易为我们察觉,也许是因为仅仅从外表上看,尼奥并不像一位古老的东方哲学领袖。

 

所有的辩论都因为尼奥不像哲人的这一表象而被抛弃。然而《黑客帝国》可不只是浅尝辄止地向佛教点头致敬而已。如果你想要更加明确的证据,那就让我们一起来看看墨菲斯带着尼奥去见祭司的场景。

 

在客厅等待祭司的时候,尼奥看到一些很有天赋的孩子(其中一个孩子能使字母盒子在她自己的头顶漂浮)。有一个光头男孩举止与众不同,他用意念使勺子弯曲。男孩把勺子递给尼奥,并传授了伟大的智慧格言,这也是该片中最著名的台词。

 

男孩告诉尼奥,不能只靠意念来使勺子弯曲,尼奥必须明白真相。男孩说道:“勺子本来是空。”这个孩子,穿着佛教的传统服装,光着头,很容易被人误认为出家僧人。他的言词之中透露了伟大的真理,同时,他平静的表达也暗示着,他自己已经踏上了这条发现之旅。和尼奥一样,这个男孩已经从轮回中解脱了。

 

现在,你信了吗?

 

文章来源:

http://www.buddhistchannel.tv/index.php?id=12,11768,0,0,1,0#. Vs1dORFBc

原文发布日期:2014.02.14

 

智悲翻译中心 译竟于2017.01.04

翻译:阿鲁斯流金阁

一校:法忠

二校:圆阳、铧

终审:圆徐

 

注:所有文字资料来源于互联网,若有侵犯您的著作权等事宜,请即刻联系zhibeiweb@126.com,我们会在第一时间进行处理。